¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎºaÀò2003¦~«×

        ¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q¤j¼ú

2003¦~6¤ë6¤é ­ô¥»«¢®Ú
 
¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î©ó¤µ¤ÑºaÀòÁn±æ·¥°ªªº¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q2003¦~«×¤j¼ú(European Company of the Year Award)¡C¦¹«eÀò±o¦¹¶µ®íºa¦³BMW¡]Ä_°¨¡^¤½¥q, Nokia¡]¿Õ°ò¨È¡^ ¤½¥q¡B©MH&M¤½¥qµ¥¡C¦¹¦¸¹{¼ú¨å§©ó¤µ¤Ñ¦bªk°ê¤Ú¾¤¶©­«Á|¦æ¡C¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎCEO Niels Jacobsen¡]¤¤¡^¥ý¥Í±qªk°ê°Ñij°|¥D®uChristian Poncelet¡]¥ª¡^¥ý¥Í¤â¤¤¥úºa¦a±µ¹L2003¦~«×¼Ú¬w ³Ì¨Î¤½¥q¤j¼ú¡C

 

¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎºaÀò¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q2003¦~«×¤j¼ú

2003¦~6¤ë6¤é ­ô¥»«¢®Ú  

¡@  ¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î©ó¤µ¤ÑºaÀòÁn±æ·¥°ªªº¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q2003¦~«×¤j¼ú(European Company of the Year Award)¡C¦¹«eÀò±o¦¹¶µ®íºa¦³BMW¡]Ä_°¨¡^¤½¥q, Nokia¡]¿Õ°ò¨È¡^¤½¥q¡B©M H&M¤½¥qµ¥¡C ¦¹¦¸¹{¼ú¨å§©ó¤µ¤Ñ¦bªk°ê¤Ú¾¤¶©­«Á|¦æ¡C¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎCEO Niels Jacobsen¥ý¥Í±qªk°ê°Ñij°|¥D®uChristian Poncelet¥ý¥Í¤â¤¤¥úºa¦a±µ¹L2003¦~«×¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q¤j¼ú¡C ¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº§UÅ¥¾¹¬ãµo¡B¥Í産¤½¥q¤§¤@¡C¼Ú¬w³Ì¨Î¤½¥q¦~«×¤j¼ú¬O¥Ñ¼Ú¬w°Ó·~·s»D¨ó·|¨C¦~¦b23­Ó°ê®a¡A²Õ´47®a¼Ú¬w°Ó·~³ø¥Zµû¿ï¦Ó¥Xªº¡C¦¹®íºa¹{µoµ¹¨º¨Ç»s³y¬ð¥X¦Ó¥B¾P°â·~ÁZ·¥¦nªº¤½¥q¡C®Ú¾Ú¹ï6200¦h®a¼Ú¬w¤½¥qªº°]°È³øªíªºÄY®æ¤ÀªR©M¬ì¾Çµû¦ô¡A¦³100®aª÷¿Ä«¬¼Ú¬w¤½¥q©M100®a¥Í産«¬¼Ú¬w¤½¥q§e²{¦bµû§P©e­û·|ªº²´«e¡C¦ý¥u¦³³Ì³Ç¥X¡B³ÌÀu¨qªº¤½¥q¤~·|«O¯d¥X²{¦b³Ì«áªºÀò¼ú¦W³æ¤W¡I¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨爲¦¹¦¸¤j¼ú°ß¤@Àò±oªÌ¡I ¤@¦~«e¡AºaÀò¦¹¶µ¤j¼úªº¬OHugo Boss¡F2001¦~H&M Hennes & MauritzºK¦¹®íºa¡F¦b¦¹¤§«eÀò±oªºÁÙ¦³¥]¬A¹³¬ONokia¿Õ°ò¨È, Cap Gemini, Gucci, Psion, BMWÄ_°¨¥H¤Î³nÅ餽¥qSAPµ¥³o¨Ç¥þ²yª¾¦W¤j¤½¥q¡C ¼Ú¬w°Ó·~·s»D¨ó·|ªº¦¨­û§¡爲°ê»ÚµÛ¦W°Ó·~Âø»x©M³ø¯È¡A¥]¬A¨º¨Ç§Ú­Ì¤j®a¦Õ¼ô¯à¸ÔªºWall Street Journal Europe, The Economist, Financial Times, Les Echos and Handelsblattµ¥¡C ¡§§Ú­Ì¤Q¤À¦Û»¨ºaÀò¦¹¦¸¤j¼ú¡I¡¨¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎCEO Niels Jacobsen.¥ý¥Í »¡¹D¡G¡§³o¬O¹ï¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¨C¤@¦ì­û¤uªº·¥¤j¹ª»R¡A³o¤]¬O¹ï§Ú­Ì¥H³Ð·s§Þ¯à¶}³Ð産«~¤Î¨Æ·~³Ì¦nªº©Ó»{©MÆgÅA¡I§Ú­Ìªº産«~¤§©Ò¥HÀò±o¦p¦¹¤jªº¦¨¥\³Ì²×Âk¥\©ó©Ò¦³¶ø­}±d¤H¤@ª½°í«Hªº©v¦®¡G§Ú­Ì­P¤O©óÀ°§U¤H­ÌÀò±oÅ¥¤O©Ò½á¤©¤HÃþ¤@¤Á¬ü¦nªº¥Í¬¡¡I³o¤]´N¬O§Ú­Ì¸g±`´£¨ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»¡A§Y¤½¥qºë¯«¢w¢wPeople First¥H¤H爲¥»¡I¡¨ °£¤F¸ê®Æ©Mµû¿ï­n¨D©³½u¤§¥~¡Aµû§P©e­û¤Îª÷¿Ä·s»D¤u§@ªÌ­Ì¡AÁÙ±q¤½¥q¦b¼Ú¬w¥«³õ¤Wªº³Ð·s¤O¡B³Ð³y¤O¡B¥«³õ¦a¦ì¥H¤Î¤½¥q³W¼Òµ¥¥þ¤è¦ì¶i¦æ¦Ò®Ö¡Bµû¿ï¡C William Demant Holdin¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¥]¬A¤UÄݦ¨ªø³Ì§Ö¡B¥þ¥@¬É§UÅ¥¾¹¥«³õ²Ä¤G¤j¨ÑÀ³°Ó¢w¢w¤¦³Á¶ø­}±d§UÅ¥¾¹¤½¥q¡C¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¬ù¦³­û¤u4200¦W¡A2002¦~Àç·~¦¬¤J39»õ§J®Ô¡A¬ù5.29»õ¼Ú¤¸¡C ¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¦b¥þ²y¾Ö¦³40¦h®a¤l¤½¥q©M100¦h­Ó°ê®a¯Åªº¥N²z°Ó¡C¨äÁ`³¡®y¸¨¦b¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¡C

Ãö©ó¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î  

¾ú¥v¡G¤¦³Á¶ø­}±d¤½¥q³Ð«Ø©ó1904¦~¡A¥Ñº~´µÀ¹»X¯SHans Demant¤]´N¬OWiliam Demantªº¤÷¿Ë³Ð«Øªº¡C.Hans爲¤FÀ°§U¨ä±w¦³¦ÕŤªº©d¤l¤Î衆¦hÅ¥¤O·l¥¢¤H¤h§ó¦nªº§ïµ½¥Í¬¡¡A¦Ó§ë¨­¤_Å¥¤O±d´_¨Æ·~¡C

1957¦~¡AÄ~©Ó¤÷·~ªº«Â·GÀ¹»X¯SWilliam Demant¦¨¥ß¤F¶ø­}±d°òª÷·|¡A­P¤O©ó¦³ÃöÅ¥¤O¤ÎÅ¥¤O·l¥¢ªº¬ã¨s¡A§ïµ½Å¥¤O·l¥¢¤H¤h¤Î¨ä®a®xªº¥Í¬¡½è¶q¡A§ïÅÜÅ¥¤O·l¥¢±a¨Óªº¤£«K©M§Ò¿Ð¡C

1995¦~5¤ë¡A¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹ÎªÑ²¼¦b­ô¥»«¢®ÚªÑ²¼¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¦p¤µ¥¦¤w¦ì©~­ô¥»«¢®ÚªÑ²¼¥æ©ö©Ò¦¨¥æ¶q¤j¥B³Ì¨ã§ë¸ê»ù­ÈªºªÑ²¼¤§¤@¡C¦P®É¡A¥¦¤]³Q¯Ç¤J¥Î¨Ó­pºâÃÒ¥æ«ü¼Æ(KFX)«ü¼ÆªºªÑ²¼¤§¦C¡C

1997¦~¡A¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î±N¨ä¶°¹Î¦WºÙ¥ÑOticon Holding§ó§ï爲William Demant Holding¡A¥H¦¹¨Ó¬ö©À¶°¹Îªº³Ð©l¤H¡C

5»õÅ¥¤O·l¥¢¤H¤h¡G¨S¦³¤Hª¾¹D½T¤ÁªºÅ¥¤O·l¥¢¤H¼Æ¨ì©³¬O¦h¤Ö¡C³Q¤j¦h¼Æ±M®a©Ò±µ¨ü»{¥iªº¸ê®Æ¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¬ù¦³5»õÅ¥¤O·l¥¢¤H¤h¡C³o¤@¼Æ¦ì±N·|¦b2005¦~¼Wªø¨ì5.6»õ¡C¥Ñ©óÅ¥¤O·l¥¢·¥¤j¼vÅT±wªÌ»P¨ä¥L¤Hªº·¾³q¯à¤O¡A¦Ó±`·|¾É­P¥L­Ì¦bªÀ¥æµ¥·¾³q³õ¦X¨ü¤j·¥¤jªýê¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_­Ó¤H¤ß²z¦Û¨õ¡B«Ê³¬µ¥¤£§Qªº¤ß²z²{¶H¡A¦Ó·¥¤j¼vÅT¥L­Ìªº¥Í¬¡¤Î¥Í¬¡½è¶q¡C

¬ã¨s»P¶}µo¡G¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¤@ª½¬OÅ¥¤Oª¾ÃÑ·sæ¬Éªº¾É¯èªÌ¡C1997¦~¡A¶°¹Î¦b¾aªñ¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªº¦ã·ç§J´µ©i³ù¦¨¥ß¤F¦ã·ç§J´µ©iÅ¥¤O¬ã¨s¤¤¤ß¡]Eriksholm Research Centre¡^¡C³oùؾ֦³°ê»Ú¤@¬yªº¬ì¬ã±M®a¡A©ÒÃöª`©M¬ã¨sªº»â°ì¯A¤ÎÁn¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BÅ¥¤O¾Ç¡B¤uÃÀ¬ì§Þµo®iµ¥°ª¬ì»â°ì¡C

¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¤@ª½°ª«×­«µø¬ì§Þ¬ãµo¡C¥h¦~¡A¶°¹Î¦b³o¤è­±§ë¤Jªº¬ãµo¸g¶O爲2.72»õ§J®Ô¡]¬ù3700¸U¼Ú¤¸¡^¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¶ø­}±d¨C¦~³£·|¼W¥[2000¸U§J®Ô¡]¬ù270¸U¼Ú¤¸¡^¦b¬ãµo¸g¶O¤W¡A爲¶ø­}±d¦bÅ¥¤O»â°ìªº»â¯è¦a¦ìµ¹¤©¥R¤À¡B¦ÜÃö­«­nªº¬ì§Þ¤ä´©©M«O»Ù¡A¦P®É¤]爲¥þ²yÅ¥¤O¥«³õ´£¨Ñ§ó¨ÎÅ¥¤O産«~¤Î§¹¬üªºÅ¥¤O¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦¨ªø¡G«Ü¦h¦~¥H¨Ó¡A¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¤@ª½¨}¦n¡Bí©Tªºµo®iµÛ¡C¦b¹L¥h5¦~·í¤¤¡A¶È¦~Àç·~¦¬¤J´N±q16»õ§J®Ô¡]2.17»õ¼Ú¤¸¡^¼Wªø¨ì39»õ§J®Ô¡]5.29»õ¼Ú¤¸¡^¡A¦~¼Wªø²v°ª¹F25¢H¡C¦P®É¦~«×§Q¼í´£°ª²v爲34¢H¡A±q2.48»õ§J®Ô¡]3400¸U¼Ú¤¸¡^¼Wªø¨ì8.09»õ§J®Ô¡]1.09»õ¼Ú¤¸¡^

ºaÅA©M¼ú¶µ¡G±q¹L¥hªº«Ü¦h¦~¨ì¦Ü¤µ爲¤î¡A¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î¾ÌÂÇ¥X¦âªº·~ÁZ¦¨¥\Àò±o¦U¬É¤H¤hªº»{¥iºÙÆg©M¦Ü°ªºaÅA¡C2002¦~¡A¶ø­}±d¦]³Ì¨ã³Ð·s·N¸qªº¥é¥Í§UÅ¥¾¹adapto¡A¦Ó¦A¦¸ºaÀò¼Ú¬w¸ê°TªÀ·|§Þ³N¤j¼úEU Commission¡¦s European Information Society Technology (IST) Grand Prize¡C­º¦¸Àò±o¦¹¶µ®íºa¬O¦b1996¦~¡C¦¹¦¸¦@¦³±q¨Ó¦Û27­Ó°ê®aªº437­Ó¤½¥q©M¬ã¨s¾÷ºc¿E¯P¨¤³v¤j¼ú¡A¤¦³Á¶ø­}±dÅ¥¤O¶°¹Î爲20¦WÀò¼úªÌ¤§¤@¡C

¡@